I think Farsight should go direction of being more demanding!
Those aliens they have more time then we have left to live, i consider a major strategy change should be taken , in order to get rid of those bad aliens, we need more advance technology, when Courtney in the next sitting with alien he should like point , that people in majority are willing to change if it has some materialistic gains, those "good aliens"
Can provide advance technology:
first lost alien memory recovery machines .
Then alternative energy technology, this alone would speed up the process of breaking out of the prison.
They should not be afraid , neither concerned its our choice demand to act now and don't waste our time with some new age bs.
I don't care about the balance, i care about actions, because only actions define people not empty talks!
If the bad aliens will react to such technology exchange , then so be it its our choice to make not theirs.....