According to Farsight, nobody gets past the death traps. Maybe some hover around for a while before getting zapped. Or maybe holograms are easily done to fool people even in is-be form

... and also many of those "family members" are shapeshifting A.I. beings manipulating their perception.

You must have missed the part in a briefing about how the Is-Being who is popularly known as Jesus (Christ) seemed to just bypass the Death-Trap(s) altogether; its other titles are also known as The Messiah, The Prince of Peace, the Spirit of Truth; his past-earth-life-avatar was Yeshua ben Joseph.

Are they drawn in/captured?

There are certainly attraction-mechanisms that exist to entrap the unsuspecting;
Perhaps a «Death-Trap» may not necessarily be the most-accurate term to use though since we cannot actually die, and, when returning back into the other existence (spirit-realm), memories of this earth-life will seem like it was just some sort of dream that we had.

Speaking of «dreams» ...what are termed «dreams» from the vantage-point of this physical-earth-life are not just merely brain-generated thoughts/experiences, but, are «tokens of a greater-reality» that exists beyond this physical-realm (i.e. : they are hints at what can happen post-mortem).

I experienced a period of time in my life when I had what we typically call «dreams» that would continue on from where they left off any time I fell asleep... this continued on daily for something like three whole entire months in a row, and, within the experience, conversations did occur with themes like «when I/we was/were back on earth» or similar; alas, that was some years ago, but, I do remember that it was definitely better than this earth-life by far, even the least-attractive women there were still far-more-beautiful/attractive than even the ones considered to be of the top-most beauty/attractiveness of this particular universe, and, I somehow seemed to be quite popular amongst its population (not that such a thing hasn't happened here in this earth-life either ref popularity).

Anyway, I am just going to end with saying that I do know that the «separation of souls "time"» has already started, and, anybody without the Wisdom that has been brought forth by the very Messiah himself, that they really need to read /before/ their Is-Being departs from their flesh, will simply not know how to avoid the hidden-danger of the Karmic-Consequences of their Complicity to «entrapping» others (tax-payers & people who willingly give in to fines are literally funding a Prison-Industrial-Complex after all amongst myriads of other iniquities). Said pre-requisites for a «heavenly» destination have been written by the very Messiah himself at the following link...

http://www.the-testament-of-truth.com/truth/web/heaven.htm

(I should probably resume & get back to making semi-mirror versions of his pages though on my web-site where I can clarify things further with more Quantum-Level Vocabularies though...)

Something forgot to mention is that the orbs fly fast. Not like creeping or staring at you. My wife and the neighbor kids see them too. Got to talk to a Farsight team member one time and they said don’t see orbs. Although a year of two ago might have changed