Your proposal is very interesting because I think, it would be the first time that FS would be involved in an rv study on the creation or the creators of an eastern religion or eastern religion artifacts.
I know that in the 1990s CB did some rv work with the Buddha and Guru Deva as individual beings, but not in the contest of a religion.
You are right to say, "There are many ways this (rv Study) could branch of depending on discoveries during FarSighting sessions."
One way could be to find out if ETs also created the major Eastern religions like Hinduism, Buddhism, and Sikhism.
We know that ETs have created the Abrahamic religions (Christianity, Judaism and Muhammadanism). So it begs to ask if they are also behind the creation of eastern religions.
Then, the next question would be why are they creating these religions all over the world? What is it for them? And what is it for man?
I truly hope FS would consider your rv study proposal.