it should be interesting whit a project about the source (the highest of all) and imprinting (the soul overlay)

I've done this for myself. I've yet to find a way to translate what I experienced into English better than the Ashtavakra Gita does. http://www.thestillnessbeforetime.com/theheartofawarenessbyrom.pdf

There's also this: